Penulis mengatakan selama bertahun-tahun ia menolak menggunakan kata tersebut, tetapi kini ia terpaksa melakukannya ‘dengan rasa sakit yang luar biasa dan hati yang hancur’.
Penulis Israel peraih penghargaan, David Grossman, menggambarkan kampanye negaranya di Gaza sebagai genosida dan mengatakan ia kini “tidak bisa menahan diri” untuk tidak menggunakan istilah tersebut.
“Saya bertanya pada diri sendiri: bagaimana kita bisa sampai di sini?” penulis dan aktivis perdamaian ternama itu mengatakan kepada harian Italia La Repubblica dalam sebuah wawancara yang diterbitkan pada hari Jumat.
“Bagaimana kita bisa dituduh melakukan genosida? Hanya dengan mengucapkan kata itu – ‘genosida’ – yang merujuk pada Israel, pada orang-orang Yahudi, itu saja, fakta bahwa asosiasi ini dapat dibuat, seharusnya cukup untuk memberi tahu kita bahwa sesuatu yang sangat salah sedang terjadi pada kita.”
Grossman mengatakan bahwa selama bertahun-tahun ia menolak menggunakan istilah tersebut. “Tapi sekarang saya tak bisa menahan diri – tidak setelah apa yang saya baca di koran, tidak setelah gambar-gambar yang saya lihat, tidak setelah berbicara dengan orang-orang yang pernah ke sana. Kata ini bagaikan longsoran salju: sekali Anda mengucapkannya, ia akan membesar, seperti longsoran salju. Dan itu menambah kehancuran dan penderitaan,” ujarnya.
Komentar Grossman muncul beberapa hari setelah dua kelompok hak asasi manusia utama Israel mengatakan Israel melakukan genosida di Gaza, di tengah meningkatnya kekhawatiran global atas kelaparan di wilayah yang terkepung itu.
Penulis, yang telah lama menjadi kritikus pemerintah Israel, mengatakan kepada La Repubblica bahwa ia menggunakan kata itu “dengan rasa sakit yang luar biasa dan dengan hati yang hancur”.
“Membaca di koran atau mendengar dalam percakapan dengan teman-teman di Eropa, asosiasi kata ‘Israel’ dan ‘kelaparan’ – terutama ketika ini berasal dari sejarah kita sendiri, dari kepekaan kita terhadap penderitaan manusia, dari tanggung jawab moral yang selalu kita akui miliki terhadap setiap manusia, bukan hanya terhadap orang Yahudi – ini sungguh menghancurkan,” kata Grossman, yang memenangkan penghargaan sastra tertinggi negara itu, penghargaan Israel, pada tahun 2018 atas karyanya yang mencakup lebih dari tiga dekade.
“Pendudukan telah merusak kita,” katanya. “Saya sepenuhnya yakin bahwa kutukan Israel dimulai dengan pendudukan wilayah Palestina pada tahun 1967. Mungkin orang-orang sudah bosan mendengarnya, tetapi itulah kenyataannya. Kita telah menjadi kuat secara militer, dan kita telah jatuh ke dalam godaan yang lahir dari kekuatan absolut kita, dan gagasan bahwa kita bisa melakukan apa saja.”
Ketika ditanya pendapatnya tentang Prancis dan Inggris yang termasuk di antara negara-negara terbaru yang bersiap untuk secara resmi mengakui negara Palestina, Grossman berkata: “Saya sebenarnya berpikir itu ide yang bagus, dan saya tidak mengerti histeria seputar hal itu di Israel. Mungkin berurusan dengan negara yang nyata, dengan kewajiban yang nyata, alih-alih entitas yang samar seperti Otoritas Palestina, akan lebih menguntungkan. Tentu saja, perlu ada persyaratan yang sangat jelas: tidak ada senjata, dan jaminan pemilu yang transparan yang mengecualikan siapa pun yang menganjurkan kekerasan terhadap Israel.”
Ia mengatakan ia tetap “sangat berkomitmen” pada solusi dua negara. “Ini akan rumit, dan baik kita maupun Palestina perlu bertindak dengan kedewasaan politik dalam menghadapi serangan yang tak terelakkan yang akan datang.” Ia menambahkan: “Tidak ada rencana lain.”
